أبل تدفع تعويضات بقيمة 500 مليون